INTERPRETAZIONI INNOVATIVE DEL LIBRO GENESI
In maggio 2021 è stato pubblicato un mio nuovo libro su interessanti commenti e interpretazioni del testo biblico de "la Genesi". Volevo che i mei "45 lettori" (followers) ne fossero informati.
E' uscito per la casa editrice Biblìon di Milano, nella sua Collana di Saggi. Lo potete acquistare richiedendolo nelle librerie, oppure ordinandolo su Amazon.it per 26 €uro, ma lo trovate anche a 24,70 (e anche su ebay.it).
Inoltre è in commercio anche una edizione in formato e-book (molto più economico, a soli € 9,99 !):
L'eBook si trova sul sito StreetLib: https://store.streetlib.com/novita/il-coraggio-di-eva-e-altri-racconti-biblici-reinterpretati-per-il-nostro-tempo-una-introduzione-laica-alla-spiritualita-ebraica-610065/
Oggigiorno in questo XXI secolo abbiamo bisogno di nuovi (o rinnovati) miti e narrazioni che facciano da riferimento-base ad una società pluralista fondata su valori universali. Per esempio una ri-lettura della Bibbia da un punto di vista “femminile” può molto aiutare ad un rinnovamento dell’atteggiamento mentale con cui ci avviciniamo all’ "Antico Testamento", ovvero la Bibbia ebraica (la Torah e gli altri libri del TaNaK).
(Ricordiamoci che esso sta alla base del Nuovo Testamento, e anche della religione musulmana, cioè delle tre grandi religioni abramitiche dette "del Libro").
La Bibbia ebraica ci invita (in ogni tempo essa venga letta e studiata) a riaggiustare il mondo (tikkun Olàm) per rinnovarlo (e rinnovarci). Essa è piena di insegnamenti di vita ancor oggi molto importanti, dati sotto forma di racconti (si sono strutturati prima della diffusione della scrittura). Abbiamo bisogno di meditare sui messaggi di questo patrimonio della cultura ebraica. Alcuni di questi, se riletti sotto nuova luce, ci mostrano indicazioni positive:
Eva è l’Eroina dell’Umanità, che compì quel coraggioso atto per la volontà di sapere. Nemmeno Caino venne condannato alla pena di morte; e dalla sua comprensione di quell’errore capitale, poi nacque una discendenza cui si devono le tecniche che portarono alla civiltà. Di fronte ad un tragico cataclisma della natura, Dio Padre mise in salvo tutte le specie dall’estinzione, e non solo l’umana. Dinnanzi alla costruzione della più alta torre che tocchi fino al cielo, e all’imposizione di una sola cultura dominante, il Creatore diede la preferenza allo sbocciare di una pluralità di lingue e culture.
Il comandamento di non uccidere portò al salvataggio di Isacco (ma nelle due “nostre” guerre mondiali del Novecento quanti figli sono stati ancora sacrificati sull’altare della Patria?).
Le esperienze di servitù di Giacobbe lo portarono infine a divenire Patriarca. Le disavventure di Giuseppe si tramutarono nel suo successo nella terra in cui era un immigrato. Così si rileggano le varie storie bibliche, da quella tragica dello stupro di Dinah, alla storia di Giuda e dei suoi figli, ecc.
Questo libro mira a chiarire significati non facili da cogliere dando solo una prima lettura, in molti brani il libro mette allo scoperto un senso inedito. E così emerge una Bibbia di una modernità insospettata, grazie ad una libertà di interpretazione. Si tratta comunque di una lettura interessante e scritta in modo scorrevole e accessibile.
Il libro in copertina riporta un dipinto che Marc Chagall face nel 1901 per il suo amico Apollinare relativo al versetto biblico in cui si dice che quando Dio creò l'essere umano, "maschio e femmina li creò"; poi all'interno è corredato da quelle litografie di Chagall di argomento biblico (degli anni 1931/1956) che furono presentate in una esposizione temporanea di tre mesi al Palazzo dei Diamanti di Ferrara una trentina di anni fa, e da alcune altre riproduzioni, sempre di opere di Chagall, inerenti al tema. Le sue raffigurazioni sono in effetti bellissime interpretazioni del contenuto del primo Libro.
Così scrisse Chagall:
“Sin dalla mia prima giovinezza sono stato catturato dalla Bibbia. Mi è sempre sembrato, ed ancora mi sembra, che sia la più grande fonte di poesia di tutti i tempi. Da allora ho cercato quel riflesso nella vita e nell’arte. La Bibbia è come una risonanza della natura, ed ho cercato di trasmettere questo segreto. (…) Ho voluto affidare (queste tavole) a questa sede perché gli uomini tentino di trovarvi una certa pace, una certa spiritualità, una religiosità, cioé un senso della vita. (…) Non sta a me di commentarle. Le opere d’arte debbono esprimersi da sè stesse. (…)
Se tutta la vita va inevitabilmente verso la propria fine, noi dobbiamo durante la nostra, colorarla con i nostri colori d’amore e di speranza. In questo amore si trova la logica sociale della vita e l’essenza di ogni religione. Per me la perfezione nell’arte e nella vita è sorta da questa fonte biblica. (…) Può darsi che in questa sede verranno giovani e meno giovani a cercare un ideale di fraternità e d’amore, quali i miei colori e le mie linee l’hanno sognato. (…) come una madre con amore e con pena mette al mondo un bimbo, così i giovani ed i meno giovani costruiranno il mondo dell’amore con un nuovo colorito.”
(Marc Chagall, dalla piccola guida al museo nazionale “messaggio biblico” di Nizza, a c. di P. Provoyeur, ERMN, 1979).
Come si può vedere dall'Indice, molti sono i temi e le problematiche affrontate
per i lettori non addentro alla materia:
01. alcuni cenni prima di cominciare;
02. Premessa;
03. Introduzione.
PARTE PRIMA
Capitolo 1. - viaggio verso le origini
1.1 - il grandioso mito dell’ inizio
1.2 - il Creatore e il creato
1.3. - rassomiglianza e similitudine
1.4 - tutto è ancora in nuce
1.5 - una fratellanza ad alto rischio
1. 6 - sul Nome di Dio
Capitolo 2. - il periodo arcaico più antico
2.1. il mito dell’Arca
2.2. ancora sul tema di bene e male (buono/cattivo)
2. 3. l’innalzamento sino al cielo
Capitolo 3 - altre Grandi Storie
3. 1 i miti ci parlano (i primi Eroi fondatori)
3. 2 Abramo: Il Grande Viaggio
3. 3 la Torah: dalla sua scrittura alla sua costruzione
3. 4 Abraham, l’eletto da Dio
Capitolo 4 - La condanna di Sòdoma e Gomorra
Capitolo 5 - È Eva la Madre dell’Umanità
Capitolo 6 - sguardi diversi
6. 1 sulle pratiche ermeneutiche
6. 2 La prospettiva al femminile
6. 3 l’umano e il divino
§. 6. 3 - 1. sulla remissione e il “perdono”
6.4 uno sguardo alle sacre leggende
6. 5 ancora a proposito di Abramo
Capitolo 7 - in Terra Santa
7. 1. ‘Aqedah, la Grande Prova
7. 2. Isacco
Capitolo 8 - La tempestosa vita di Ya’aqob e le sue due Visioni oniriche
8. 1 - La grandiosa Visione
8. 2 - Ya’aqob e la cognizione del dolore interiore
8.3 - ciò che ha più rilievo
Capitolo 9 - oltraggio e vendetta
9. 1 - perdono, e memoria
Capitolo 10 - il romanzo di Yohsef
10.1 la speranza fa ben presagire
PARTE SECONDA
XI - l’età di Matusalemme
XII - miti e leggende sacre
XIII - nozioni di cronologia
13, 1 - la storiografia ebraica
13, 2 - sintesi cronologica
XIV - sui testi sacri
14.1 - la Torah scritta e letta
14.2 - la Rivelazione nel tempo storico
14. 3 - le edizioni
XV - la tradizione orale
15. 1 - Aggadah
15. 2 - Midrash
XVI - ultime ricapitolazioni e considerazioni riassuntive
XVII - Post- scriptum: “il compito dell’Uomo” (di Luca De Angelis)
Appendici
1. Sitografia
2. stampa periodica
3. film e video
4. panorama di testi (Bibliografia)
5. una presentazione delle illustrazioni di Chagall
Il volume termina con una interessante Postfazione dell'amico e studioso Luca De Angelis.
Particolarmente interessanti prevedo che potranno essere i capitoli 5° e 6° sulle interpretazioni femministe e altre problematiche assai attuali, che ci possono stimolare ad un nuovo approccio alla Bibbia ebraica, più consono ai nostri Tempi.
