domenica 1 gennaio 2012

I did it my way, l'ho fatto a modo mio

Ciao, non so se avete letto l'inserto letterario di sabato scorso del Corriere, c'era un articolo sulla vecchia canzone "comme d'habitude" cantata da Mireille Mathieu, da Celine Dion, e tanti altri, ma resa fanosissima da Frank Sinatra, col titolo "I did it my way" nel 1968. In Italia era stata cantata tra gli altri dalla grande Mina col titolo "alla mia maniera".
Ve la mando come Post, come augurio a voi e a me, per riuscire sul serio a vivere alla vostra maniera, ma per davvero, sino in fondo, questo nuovo 2012.
Forse non è la mail più giusta che uno come me dovrebbe inviare a voi per il primo dell'anno, ... ma faccio alla mia maniera e ve la mando lo stesso:

"E ora la fine è vicina?
E quindi affronto l'ultimo sipario?
Amico mio, lo dirò chiaramente
Ti dico qual è la mia situazione, della quale sono certo.

Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato su tutte le strade
Ma più, molto più di questo :
L'ho fatto a modo mio.

Rimpianti, ne ho avuti qualcuno,
Ma ancora, troppo pochi per citarli,
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho visto tutto senza risparmiarmi nulla.

Ho programmato ogni percorso
Ogni passo attento lungo la strada
Ma più, molto più di questo:
L'ho fatto a modo mio.

Sì, ci sono state volte, sono sicuro lo hai saputo
Ho ingoiato più di quello che potessi masticare
Ma attraverso tutto questo, quando c'era un dubbio
Ho mangiato e poi sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi,
L'ho fatto a modo mio

Ho amato, ho riso e pianto,
Ho avuto le mie soddisfazioni, la mia dose di sconfitte,
E ora, mentre le lacrime si fermano,
Trovo tutto molto divertente

A pensare che ho fatto tutto questo;
E se posso dirlo - non sotto tono
"No, oh non io,
L'ho fatto alla mia maniera"

Cos'è un uomo, che cos'ha?
Se non se stesso, allora non ha niente
Per dire le cose che davvero sente
E non le parole di uno che si inginocchia.
La storia mostra che le ho prese,
E l'ho fatto a modo mio."




Frank Sinatra:
http://www.youtube.com/watch?v=Aht9hcDFyVw&feature=related
Patty Pravo:
http://www.youtube.com/watch?v=kGGmIbZ3c3k&feature=related
Elvis Presley:
http://www.youtube.com/watch?v=OlKJ-0bnxdA&feature=related
Robbie Williams:
http://www.youtube.com/watch?v=Q5uKa1bDtsk&feature=related
Celine Dion:
http://www.youtube.com/watch?v=PWUChqDaQ24&feature=related
Mina (2005):
http://www.youtube.com/watch?v=ansayqrjgxk
Mireille Mathieu:
http://www.youtube.com/watch?v=3VcuHqRC6TI

1 commento:

  1. Colgo un retrogusto al sapore di nostalgia... ok, ci può stare, ma niente si distrugge, tutto si trasforma.
    Io, personalmente, voglio vedere come lo farai a modo tuo.
    Un abbraccio

    RispondiElimina